Mehrsprachigkeit - Google Übersetzung
Google Übersetzung
Durch das Modul Mehrsprachigkeit steht Ihnen eine Übersetzung von Texten über Google-Translate zur Verfügung.
Innerhalb von Artikeln
Wenn Sie Artikeltexte übersetzen möchten, wählen Sie innerhalb des Artikels die Zielsprache aus.
Sofern noch keine Texte für die jeweilige Sprache gepflegt sind, erscheint folgendes Fenster:
Sie übernehmen die gepflegten Texte durch einen Klick auf den Button Deutsche Texte in die Artikelbeschreibung.
Klicken Sie nun auf den Button .
Das Wörterbuch erscheint. Markieren Sie dort den zu übersetzenden Text. Kurze Zeit später steht Ihnen die Google Übersetzung zur Verfügung.
Durch Doppelklick auf die Übersetzung wird der Text in den Artikel übernommen.
Wiederholen Sie diesen Vorgang bei Bedarf auch mit den anderen Texten des Artikels.
Innerhalb von Textvorlagen
Wählen Sie innerhalb der Textvorlage die entsprechende Sprache und markieren den zu übersetzenden Text. Klicken Sie nun auf den Button . Nun können Sie sich wie bei den Artikeln die Übersetzung durch Markierung des Textes anzeigen lassen und übernehmen.