Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /homepages/15/d79698714/htdocs/help/92/libraries/nextend/image/image.php on line 53

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /homepages/15/d79698714/htdocs/help/92/libraries/nextend/image/image.php on line 53

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /homepages/15/d79698714/htdocs/help/92/libraries/nextend/image/image.php on line 53

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /homepages/15/d79698714/htdocs/help/92/libraries/nextend/image/image.php on line 53

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/15/d79698714/htdocs/help/92/libraries/nextend/image/image.php:53) in /homepages/15/d79698714/htdocs/help/92/plugins/system/eprivacy/helper.php on line 86

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/15/d79698714/htdocs/help/92/libraries/nextend/image/image.php:53) in /homepages/15/d79698714/htdocs/help/92/plugins/system/eprivacy/helper.php on line 86
BANKETTprofi Handbuch 9.2 - Google-Übersetzung

Mehrsprachigkeit - Google Übersetzung

Google Übersetzung

Durch das Modul Mehrsprachigkeit steht Ihnen eine Übersetzung von Texten über Google-Translate zur Verfügung.


Innerhalb von Artikeln

Wenn Sie Artikeltexte übersetzen möchten, wählen Sie innerhalb des Artikels die Zielsprache aus.

img_mehrsprachigkeit_artikel_google_deutsch

Sofern noch keine Texte für die jeweilige Sprache gepflegt sind, erscheint folgendes Fenster:

img_mehrsprachigkeit_artikel_google_deutsche_texte

Sie übernehmen die gepflegten Texte durch einen Klick auf den Button Deutsche Texte in die Artikelbeschreibung.

Klicken Sie nun auf den Button uebersetzen.

img_mehrsprachigkeit_artikel_google_englisch_mit_deutsch

Das Wörterbuch erscheint. Markieren Sie dort den zu übersetzenden Text. Kurze Zeit später steht Ihnen die Google Übersetzung zur Verfügung.

img_mehrsprachigkeit_artikel_google_woerterbuch

Durch Doppelklick auf die Übersetzung wird der Text in den Artikel übernommen.

img_mehrsprachigkeit_artikel_google_englisch

Wiederholen Sie diesen Vorgang bei Bedarf auch mit den anderen Texten des Artikels.


Innerhalb von Textvorlagen

Wählen Sie innerhalb der Textvorlage die entsprechende Sprache und markieren den zu übersetzenden Text. Klicken Sie nun auf den Button uebersetzen. Nun können Sie sich wie bei den Artikeln die Übersetzung durch Markierung des Textes anzeigen lassen und übernehmen.

img_mehrsprachigkeit_artikel_google_textvorlage